Duits in de apotheek
Stap nu in
- Ruim aanbod
- Onbeperkt toegang
- Keuze uit meerdere pakketten
Met Duitsland als buurland en heel wat Duitstalige toeristen krijgen apothekersassistenten in het Nederlandstalige gebied regelmatig te maken met Duitstalige patiënten aan de balie. In het belang van de patiënt is het daarom belangrijk dat apothekersassistenten over een basiskennis van het medisch Duits beschikken. Het Duits is een complexe taal met heel wat grammaticale uitdagingen zoals de naamvallen, maar in deze context ligt de nadruk uiteraard op eenvoudige, patiëntvriendelijke medische taal.
In deze cursus kun je het Duits oefenen dat nodig is om met patiënten in gesprek te gaan over het lichaam, lichamelijke klachten, geneesmiddelen en andere producten in de apotheek. Kennis van essentiële woordenschat en korte, gebruiksklare taaluitingen staat daarbij voorop. Je leert hoe je patiënten vragen kan stellen over ziektesymptomen, doorverwijzen naar een arts indien nodig en adviseren over medicatie. Tot slot hechten we ook belang aan sociale interactie en een vlot verloop van gesprekken aan de balie. Zo leer je patiënten correct begroeten, bedanken,… en tonen we in een afsluitend rollenspel ook hoe je small talk kan inbouwen.
Leerdoelen
Na afloop van deze cursus kan je patiënten die Duitstalig zijn of Duits spreken in de apotheek eenvoudig te woord staan. Je kunt:
- lichaamsdelen en de belangrijkste organen begrijpen en benoemen
- met de patiënt over ziektesymptomen en klachten spreken en de patiënt indien nodig naar een arts doorverwijzen
- de patiënt adviseren over geneesmiddelen en andere producten in de apotheek, en het gebruik ervan
- beperkt sociaal interageren in het Duits, d.w.z. de patiënt correct begroeten, bedanken, beperkte small talk inbouwen en het gesprek vlot afsluiten
Docent
Docent Leonie Van Lierop werkt sinds 2016 aan het taleninstituut van de KU Leuven en geeft er o.a. medisch Duits aan masterstudenten geneeskunde. Binnen dit kader werkte ze mee aan de ontwikkeling van een digitaal corpus medisch Duits en aan een online oefenplatform waarmee ingezet wordt op blended learning binnen de vakken Duits aan verschillende faculteiten. Sinds 2021 is Leonie daarnaast taalcoach en medewerker talenbeleid aan de Brusselse co-hogeschool Odisee.
Stap nu in
- Ruim aanbod
- Onbeperkt toegang
- Keuze uit meerdere pakketten